LATINAMERIKA

Jorge Luís Borges (1899-1986)Borges og jeg – El hacedorDigte, prosalyrik og essays som går dybt og intellektuelt ind i overvejelser og diskussioner af forholdet mellem kunst, kunstner og virkelighed.Ovs: Morten Søndergaard. Gyldendal, 2003. 127 s. ISBN 87-00-489338-7. Jorge Luis… Read more: Argentina

Eusebio TopoocoWairas første rejse – Waira en su primer viajeBilledbog fra Bolivia, om en aymara piges oplevelser da hun kommer med til marked og får sig en ven ved Titicaca-søen. Aymara indianerne udgør Bolivias befolkningsflertal, og Topooco som… Read more: Bolivia

Jorge Amado (1912-2001)Kakao – Cacau (1934)Jorge Amado er en af Brasiliens største, samfundskritiske forfattere. »Kakao« er én blandt seks socialrealistiske romaner fra 30erne. Den omhandler det triste og usle liv blandt arbejderne i Bahías kakaoplantager. Fortælleren er selv kakaoarbejder… Read more: Brasilien

Isabel Allende (1942-)Den uendelige plan – El plan infinito (1991Slægtsroman om Gregory Reeves, søn af en hvid lægprædikant i Los Angeles.Ovs: Iben Hasselbalch. Gyldendal, 1998. 4. udg. 353 s. ISBN 87-00-33988-1. Isabel Allende (1942-)Uhyrernes by – La ciudad de las… Read more: Chile

Hernando CardonaVor daglige angstOtte noveller der bygger på forfatterens egne erfaringer i Colombia, Peru og Chile. De skildrer et voldeligt og kaotisk samfund, med drenge eller unge mænd som hovedpersoner.Hjulet, 1997. 140 s. ISBN 87-89214-29-3. Evelio Rosero Diago (1959-)Juliana… Read more: Colombia

Alejo Carpentier (1904-)Riget af denne verden – El reino de este mundo (1949)Forfatterens første roman om Haiti under den franske revolution handler først og fremmest om slavernes oprør mod europæerne.Ovs: Michael Tejn. Hasselbalch, 1958. Alejo Carpentier (1904-)De tabte spor –… Read more: Cuba

Julia Alvare (1960-)García-pigerne – How the García girls lost their accents (1991)En munter og vemodig historie om fire caribiske søstre der vokser op i en velstående familie i Den Dominikanske Republik. De er privilegerede men udsatte, da faderen, en… Read more: Den Dominikanske republik

Manlio Argueta (1935-)En dag i mit liv – Un día de la vida (1980)Argueta, en af de mest anerkendte forfattere i Latinamerika, har i sit hjemland El Salvador fået den nationale litteraturpris for denne bog om livet i El… Read more: El Salvador

Miguel Ángel Asturias (1899-1974)Præsidenten – El señor presidente (1946)Asturias modtog Nobelprisen i 1967 og er kendt for sine romaner om indianerne og de fattige i Guatemala. Han skrev “Præsidenten” delvist på baggrund af begivenhederne under præsident Estrada Cabrera i… Read more: Guatemala

Fred D’AguiarKære fremtid – Dear future (1996)Da Red Heads onkel ved et uheld rammer ham i hovedet med bagsiden af en økse, udvikler han en evne til at se verden i et sært og visionært perspektiv. En dramatisk… Read more: Guyana

Mayra Montero (1952-) (født på Cuba)Du, mørke – Tu, la oscuridad (1995)Til Haiti ankommer en amerikansk padde-forsker, og som fører hyrer han en stedkendt haitianer. Det bliver en farefuld ekspedition – og en stemningsmættet og spændende roman om mødet… Read more: Haiti

Rosario CastellanosDe ni vogtere – Calún-CanánHandlingen er henlagt til Mexicos politiske brydningsår i 1930erne, oplevet og beskrevet af en 7-årig hvid godsejerdatter. Ulykkerne begynder at rulle da hendes forældres hidtidige overklasseprivilegier trues og oprøret ulmer blandt de indianske… Read more: Mexico

Gioconda BelliDen beboede kvinde – La mujer habitada (1988)Lavinia er arkitekt, uddannet i Europa og nu vendt tilbage til sit land, der er men ikke hedder Nicaragua. I hendes have står et appelsintræ som er blevet beboet af… Read more: Nicaragua

Augusto Roa BastosDu menneskesøn – Hijo de hombre (1960)Romanen om Guairáfolket i Paraguay er formet som et efterladt manuskript af Miguel Vera som er blevet dødeligt såret ved et revolverskud. Barndomserindringerne, de barske skildringer af undertrykte mennesker og… Read more: Paraguay

Ciro Alegría (1909-1967)Verden er de andres – El mundo es ancho y ajeno (1939)Alegría skrev om indianernes forhold i Peru længe før Scorza, men den hernævnte bog har stadig betydning fordi alle de forskellige romaner om indianerne bærer forskellige… Read more: Peru