AFRIKA

Agostinho Neto (1922-79)Ild og rytme – Sacred Hope (1974)Neto, Angolas første præsident og mangeårige leder af partiet MPLA, var en anerkendt digter. Hans digte afspejler kampen mod den portugisiske kolonimagt, de er båret af en stilfærdigt lidenskabelig tone og af solidaritet… Read more: Angola

Francis Bebey (1929-2001)Ashantiskønheden – La poupée ashantiSprudlende kærlighedshistorie fra Ghana, om den unge, viljestærke markedskvinde Ednas genvordigheder for at få sin udkårne.Ovs: Jacques Berg. Hjulet, 1996. 205 s. ISBN 87-89214-19-6. Francis Bebey (1929-2001)Regnbarnet – L’enfant-pluieEn livfuld, humoristisk fortælling om en drengs opvækst… Read more: Cameroun

Alaa al-Aswany (f. 1957)Yacoubians Hus – ’Imarat Ya’qubyan (2002)I et stort boligkompleks i Cairo lever en række mennesker fra alle samfundets lag, hvis enkelte historier følges i et epos om kærlighed, magt og afmagt.Ovs fra engelsk: Ingeborg Christensen. Hr. Ferdinand,… Read more: Egypten

Ama Ata AidooSydlige vinde – No sweetness here (1970)Roman om de nære forhold i livet, mellem mænd og kvinder, forældre og børn, arbejdsgiver og ansat: Uforfærdet og fordomsfrit, med ømhed og klog humor skildrer hun de skred i livsmønstre og… Read more: Ghana

Camara Laye (1928-80)En af Afrikas sønner – L’enfant noir (1953)Layes selvbiografiske skildring af en barndom i et muslimsk miljø i det nordlige Guinea virker stadigvæk ganske dugfrisk med sin sproglige enkelheld og blide tone og sin psykologiske indsigt. En klassiker.Ovs.: Holger… Read more: Guinea